Les jeunes filles d'Yvon Gosselin ont donné tout ce qu'elles avaient pour essayer de passer à travers la première ronde des séries, mais au 2e match, une défaite de 4 à 3 est venue mettre un terme à leur saison.

Samedi, les Cyclones Peewees surprenaient les Harfangs des Laurentides en l'emportant 3 à 0. Un très bon match pour les Soreloises qui avait tissé leur défensive très serrée en limitant les lancers au but qu'à une dizaine. Pour les Cyclones les buts sont allés à Kimberly Pellerin (Frédérique Cormier, Joanie Gosselin), Maude Hivon (Roxanne C. Marcotte et Amélie Lafrenière), et un 2e de Maude Hivon sans aide, en 3e période, a permis aux Cyclones de l'emporter.

Gonflés à bloc par la victoire de la veille, les Cyclones s'engagent dans la seconde rencontre de ce week-end des séries en affrontant les Canadiennes de Montréal. Contre toute attente, les Cyclones mènent 3 à 0 au 2e vingt et rien ne laisse croire à un revirement de situation. Quand soudainement les Cyclones écopent de cinq pénalités consécutives en 2e, et de trois autres en 3e.

L'entraîneur des Cyclones, Yvon Gosselin qui est d'un tempérament plutôt calme, conteste vigoureusement au moins trois de ces punitions. Les Canadiennes reviennent de l'arrière grâce aux avantages numériques, et amènent le match en prolongation.

Toujours à court d'une joueuse, la prolongation fut de courte durée, puisque les Canadiennes de Montréal enfilaient le but de la victoire et éliminaient du même coup les Cyclones.

Pour Sorel-Tracy, Maude Hivon terminait le match avec deux buts, tandis que l'autre allait à Frédérique Cormier

« Les arbitres auraient dû choisir un autre moment pour faire de l'excès de zèle ! », déclarait Gosselin qui fulminait après le match. « Trois pénalités étaient tirées par les cheveux, et je ne comprends pas pourquoi il n'y avait pas de juges en chef, nous sommes pourtant en séries. Notre saison est maintenant terminée et nous avions tout pour être l'équipe cendrillon. C'est très décevant ! », déclarait-il.

Peu après, et plus calmement, Yvon Gosselin tentait de résumer sa saison de façon plus positive. « Lorsque nous avons travaillé tous ensembles, nous avons gagné et c'est ce qu'il faut retenir. Je pense avoir tiré le maximum de chaque fille cette saison et je suis certain qu'on aurait pu aller plus loin ! »